"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi
Taraflar arasındaki tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.
Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından duruşma istemli temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede;
1. Temyize konu edilen kararda dava değerinin duruşma sınırının altında olduğu anlaşılmış olup, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 369 uncu maddesinin ikinci fıkrası uyarınca davacı vekilinin duruşma isteğinin reddine karar verilmiştir.
2. Davaya dayanak yapılan Fatsa İcra Müdürlüğünün 2014/692 sayılı takip dosyasında davalıya gönderilen ödeme emrinin usulüne uygun tebliğine ilişkin tebligat parçasının ve Hatay 1. İcra Müdürlüğünün 2013/1077 sayılı icra dosyasının aslının veya okunaklı noksansız onaylı örneğinin, dava dosyası içerisinde ve UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda bulunmadığı belirlenmiştir.
7201 sayılı Kanunun 25 ve 25/a maddeleri yabancı memlekette tebligat usulü ile yabancı ülkedeki Türk vatandaşlarına tebligatı aşağıdaki şekilde düzenleme altına almıştır.
Madde 25 – Yabancı memlekette tebliğ o memleketin salahiyetli makamı vasıtasiyle yapılır. Bunun için anlaşma veya o memleket kanunları müsait ise, o yerdeki Türkiye siyasi memuru veya konsolosu tebligat yapılmasını salahiyetli makamdan ister.
Yabancı memleketlerde bulunan kimselere tebliğ olunacak evrak, tebligatı çıkaran merciin bağlı bulunduğu vekalet vasıtasiyle Dışişleri Bakanlığına, oradan da memuriyet havzası nazarı itibara alınarak ilgili Türkiye Elçiliğine veya Konsolosluğuna gönderilir.
(Ek : 6/6/1985 - 3220/8 md.) Şu kadar ki, Dışişleri Bakanlığının aracılığına lüzum görülmeyen hallerde tebligat evrakı, ilgili Bakanlıkça doğrudan doğruya o yerdeki Türkiye Büyükelçiliğine veya Başkonsolosluğuna gönderilebilir.
Siyasî temsilcilik aracılığıyla yabancı ülkedeki Türk vatandaşlarına tebligat: Madde 25/a- (Ek: 19/3/2003-4829/8 md.)
Yabancı ülkede kendisine tebliğ yapılacak kimse Türk vatandaşı olduğu takdirde tebliğ o yerdeki Türkiye Büyükelçiliği veya Konsolosluğu aracılığıyla da yapılabilir.
Bu hâlde bildirimi Türkiye Büyükelçiliği veya Konsolosluğu veya bunların görevlendireceği bir memur yapar.
Tebliğin konusu ile hangi merci tarafından çıkarıldığı bilgilerinin yer aldığı ve otuz gün içinde başvurulmadığı takdirde tebliğin yapılmış sayılacağı ihtarını içeren bildirim, muhataba o ülkenin mevzuatının izin verdiği yöntemle gönderilir.
Bildirimin o ülkenin mevzuatına göre muhataba tebliğ edildiği belgelendirildiğinde, tebliğ tarihinden itibaren otuz gün içinde Türkiye Büyükelçiliği veya Konsolosluğuna başvurulmadığı takdirde tebligat otuzuncu günün bitiminde yapılmış sayılır. Muhatap Türkiye Büyükelçiliği veya Konsolosluğuna başvurduğu takdirde tebliğ evrakını almaktan kaçınırsa bu hususta düzenlenecek tutanak tarihinde tebliğ yapılmış sayılır. Evrak bekletilmeksizin merciine iade edilir.
(Ek fıkra: 11/1/2011-6099/7 md.) Bu maddeye göre kazaî merciler tarafından çıkarılacak tebligatta, tebliğ evrakı doğrudan o yerdeki Türkiye Büyükelçiliği veya Konsolosluğuna gönderilebilir.
Her ne kadar dosya içerisinde mevcut 31.07.2014 tarihli tebligat evrakı konulu belgede, borçlu ...'a '...tebligat evrakını teslim almak üzere, işbu bildirimin bulunduğunuz ülke mevzuatına göre size tebliğ edildiği belgelendirilen tarihten itibaren otuzuncu günün bitimine kadar Büyükelçiliğimiz Konsolosluk Şubesine başvurmanız gerekmektedir. Otuzuncu günün çalışma saati bitimine kadar başvurmadığınız takdirde söz konusu evrakı tebellüğ etmiş sayılacağı...’ ve yine icra dosyasında bulunan 11.09.2014 tarihli tebligat evrakı konulu belgede, '...KKTC mevzuatının izin verdiği yöntemle (iadeli-taahhütlü) adı geçenin gönderildiği, adreste kimse bulunmaması üzerine bırakılan ihtarnameye rağmen tebliğ bildirimini normal bekleme süresi içinde postaneden teslim almaması nedeniyle iade olunduğu...' hususları belirtilmiş ise de; açıklanan ifadelerden ilgili tebligatın borçlu ...'a hangi tarihte tebliğ edilmiş sayıldığı net olarak anlaşılamamaktadır.
Buna göre borçlu ...'ın yurtdışı adresine, yurtdışı tebligat hükümleri ve ilgili ülke de gözetilmek suretiyle, ödeme emri tebliğ belgesinin usulüne uygun tebliğ edilip edilmediği araştırılarak, gerekirse ilgili Büyükelçiliğe sorulmak suretiyle tebliğ edilmiş sayıldığı tarihin saptanması ile sözü geçen eksiklikler giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,12.06.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.