"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2015/153 E., 2015/753 K.
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkûmiyet
EK KARAR : Temyiz isteminin süreden reddi kararı
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Düzeltilerek onama
Kayseri 12. Asliye Ceza Mahkemesinin, 13.10.2023 tarihli ve 2015/153 Esas, 2015/753 Karar sayılı ek kararının karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305. maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317. maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. GEREKÇE
1.Sanığın yokluğunda verilip 16.10.2015 tarihinde usûlüne uygun şekilde tebliğ edilen karara karşı, 1412 sayılı Kanun’un 310/1. maddesinde belirlenen bir haftalık kanunî süre geçtikten sonra 05.10.2023 tarihinde temyiz isteğinde bulunduğu,1412 sayılı Kanun’un 305/1. maddesi gereği asıl kararın re’sen temyize de tabi olmadığı, aynı Kanun’un 315/1. maddesinde yer verilen; “Temyiz isteği kanuni sürenin geçmesinden sonra yapılmış veya temyiz edilemeyecek bir hüküm temyiz edilmişse veya temyiz edenin buna hakkı yoksa, hükmü temyiz olunan mahkeme bir karar ile temyiz dilekçesini reddeder.” şeklindeki düzenleme birlikte değerlendirildiğinde, ek kararda düzeltme nedeni dışında herhangi bir hukuka aykırılık bulunmamıştır.
2. Temyiz isteminin reddine karar verilirken istinaf isteminin reddi şeklinde yazılması ve yine uygulama maddesi olan 1412 sayılı Kanun'un 310/1. maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı Kanun'un 232/6. maddesine aykırı davranılması hukuka aykırı ise de söz konusu hukuka aykırılıklar Yargıtay tarafından giderilmiştir.
II. KARAR
Gerekçe başlığı altında (2) numaralı paragrafta açıklanan nedenlerle Kayseri 12. Asliye Ceza Mahkemesinin, 13.10.2023 tarihli ve 2015/153 Esas, 2015/753 Karar sayılı ek kararına yönelik sanığın temyiz istemi yerinde görüldüğünden hükmün, 1412 sayılı Kanun’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 322. maddesi gereği hüküm fıkrasında yer alan "istinaf talebinin" ifadesi yerine "temyiz talebinin" ifadesinin eklenmesi, devamına "1412 sayılı Kanun'un 310/1. maddesi uyarınca" ifadelerinin eklenmesi suretiyle ek kararın, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
24.09.2024 tarihinde karar verildi.