"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2022/311 E., 2023/11 K.
HÜKÜM : Direnme/asıl ve birleştirilen davaların kısmen kabulü ile kısmen ret
Taraflar arasında görülen tapu iptali ve tescil istekli asıl ve birleştirilen davalarda Mahkemece davanın kısmen kabulü ile kısmen reddine ilişkin verilen kararın Dairece bozulması üzerine, Mahkemece bozma kararına direnilerek davanın kısmen kabulü ile kısmen reddine karar verilmiştir.
Karar, bir kısım davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmekle; 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede, temyiz incelemesine konu dosyadaki dava dilekçesi, cevap dilekçesi, beyan dilekçeleri, delil ve tanık listeleri, müzekkere cevapları, kök bilirkişi raporu, keşif zaptı da dahil bir çok belgenin dosya içeresinde bulunmadığı, dosyanın eksik gönderildiği; öte yandan, dosyadaki kayıt ve belgelerin sıralı olmadığı ve dizi pusulası düzenlenmediği, bu haliyle temyiz incelemesinin sağlıklı bir şekilde yapılmasının olanaklı olmadığı belirlenmiştir.
Sağlıklı bir temyiz incelemesi yapılabilmesi için hükme esas alınan deliller ile dava evrakının eksiksiz olması, işlem sırasına göre belli bir düzen içinde bulunması gerekmektedir.
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3 üncü maddesi atfıyla uygulanmasına devam olunan 1086 Sayılı Hukuk Usulu Muhakemeleri Kanunu'nun (HUMK) 433 üncü maddesinin üçüncü fıkrası hükmü gereği Yargıtaya gönderilecek dosyaların ve eklerinin dizi listesinin hazırlanması zorunludur.
Benzer şekilde Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 160 ıncı maddesinde de "Zabıt kâtibi, dosya içindeki her tür belgeyi gösteren bir dizi listesi düzenlemek zorundadır. Dosyaya ibraz edilen veya çıkarılan belgeler derhâl bu listeye kaydedilir." hükmü düzenlenmiştir.
Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin “Adil yargılanma hakkı”na ilişkin 6 ncı maddesinde öngörülen “Davanın makul süre içinde görülmesi” kavramının zorunlu içeriğinden birisi de dosyaların temyiz incelemesi için süresinde ve eksiksiz biçimde Yargıtaya gönderilmesidir. Bu nedenle hem iç hukuk açısından hem de Türkiye’nin tarafı olduğu uluslararası sözleşmeler bakımından uyuşmazlığın kesin hükümle sonuçlanmasına kadar geçen tüm süreçlerin titizlikle ve hızlı bir şekilde gerçekleştirilmesi bu işle görevli olanların sorumluluğu altındadır.
Bu doğrultuda, yukarıda belirtilen eksiklikler giderilerek dava ve cevap dilekçeleri, delil ve tanık listeleri, müzekkere cevapları, bilirkişi raporu, keşif zaptı gibi belgelerin dosyaya kronolojik sıralamasına uygun olarak koyulması, dava dosyasının tümünün aslının temini ile dosyadaki evraklara sıra numarası verilmesi ve bu çerçevede dizi listesi hazırlanmak suretiyle Daireye gönderilmesi gerekmektedir.
KARAR
Açıklanan sebeple;
Belirtilen işlemin titizlikle yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Silivri 1. Asliye Hukuk Mahkemesi GERİ ÇEVRİLMESİNE,
06.12.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.