"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2024/6 E., 2024/69 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Derinkuyu Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2021/12 E., 2023/18 K.
Taraflar arasındaki tapu iptali ve tescil davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.
Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurumak suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili ile davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Davacı ... 09.05.2025 tarihinde Dairemize gönderdiği dilekçeyle davadan vazgeçtiğini belirterek bu yönde bir karar verilmek üzere dosyanın Yargıtaydan geri çevrilmesine karar verilmesini istemiş; davalı ... ise aynı tarihte Dairemize gönderdiği dilekçeyle, davacının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 123. maddesi uyarınca verdiği dilekçeden bilgisinin olduğunu, dilekçedeki beyana rızasının olduğunu belirterek gereğinin yapılmasını istemiş; davalının dilekçe içeriği göz önünde bulundurulduğunda davacının davadan feragat mi ettiği yoksa davasını geri mi aldığı hususunda tereddüt hasıl olmuştur.
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun, "davanın geri alınması" kenar başlıklı 123. maddesinde; "Davacı, hüküm kesinleşinceye kadar, ancak davalının açık rızası ile davasını geri alabilir. (Ek cümle: 22.07.2020 - 7251/10 md.) Bu takdirde davanın açılmamış sayılmasına karar verilir.", aynı Kanun’un 307. maddesinde ise "Feragat, davacının, talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir." hükümlerine yer verilmiştir.
Bilindiği üzere; davaya son veren taraf işlemlerinden olan davadan feragat ile davanın geri alınması, mahiyeti ve sonuçları itibariyle birbirinden farklı kavramlardır. Davanın geri alınması, ileride tekrar dava açabilme hakkını saklı tutarak davanın takibinden vazgeçilmesi olup burada davacı, talep ettiği haktan (talep sonucundan) feragat etmemektedir. Davadan feragat ise talep edilen haktan, talep sonucundan vazgeçmektir. Davadan feragat davalının rızasına (muvafakatına) bağlı olmadığı halde, davacının davasını geri alabilmesi için davalının rızası şarttır.
İfade edildiği üzere, davadan feragat ile davanın geri alınmasının hukuki sonuçlarının birbirinden farklı olduğu dikkate alınmak suretiyle Mahkemece tarafların dilekçe içerikleri değerlendirilerek temyiz incelemesi aşamasında ortaya çıkan davanın geri alınması/feragat hususunda Mahkemece ek karar verilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeple;
Davanın geri alınması/feragat hususunda ek karar verilmek üzere dosyanın hükmü veren Kayseri Bölge Adliye Mahkemesinin 4. Hukuk Dairesine GÖNDERİLMESİNE,
15.05.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.