"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm taraflarca temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 373 üncü maddesin ikinci fıkrasında; "Bölge Adliye Mahkemesinin düzelterek veya yeniden esas hakkında verdiği karar Yargıtayca tamamen veya kısmen bozulduğu takdirde dosya, kararı veren bölge adliye mahkemesi veya uygun görülen diğer bir Bölge Adliye Mahkemesine gönderilir." hükmü yer almaktadır.
İlk Derece Mahkemesinin 13.11.2018 tarihli ve 2017/298E., 2018/902 K. sayılı kararı ile davanın kabulü ile tarafların boşanmalarına ve boşanmanın ferilerine hükmedilmiş ve karara karşı taraflarca istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 38. Hukuk Dairesinin 30.12.2019 tarihli ve 2019/262 E., 2019/2194 K. sayılı kararı ile İlk Derece Mahkemesi kararı yoksulluk nafakası ve kadın lehine hükmedilen tazminatlar yönünden kaldırılarak bu yönlerden yeniden esas hakkında karar vermiştir. Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesinin ilgili kararına karşı taraflarca temyiz kanun yoluna başvurulması üzerine, Dairemizin 10.11.2020 tarih ve 2020/2020 E., 2020/2584 K. sayılı kararı ile, kadın lehine hükmedilen tazminatların az olduğu gerekçesi ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılarak İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi, yoksulluk nafakası ve tazminatlar yönünden İlk Derece Mahkemesini kaldırarak yeniden esas hakkında hüküm tesis etmiş olduğundan; esasen Dairemizce verilen bozma kararı Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen karara yöneliktir. Bu itibarla, dosyanın kararı bozulan Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesi gerekirken maddi hata sonucu İlk Derece Mahkemesine gönderilmiş olması, yasal olarak yetkisiz olan İlk Derece Mahkemesini yetkili hale getirmez. Bu durumda, Dairemizin bozma kararı uyarınca dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesi gerekirken, maddi hata sonucu İlk Derece Mahkemesine gönderilmesi ve ilk derece Mahkemesince bu husus gözetilmeden yargılamaya devamla hüküm kurulması doğru olmayıp, bu karar yok hükmündedir. O halde, sonuç olarak yetkisiz ilk derece mahkemesi tarafından verilen kararın "yok hükmünde olduğunun tespitiyle kararın bozulması suretiyle ortadan kaldırılmasına" ve Dairemizin 11.10.2020 tarihli bozma kararı uyarınca dosyanın Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesine gönderilmek üzere İlk Derece Mahkemesine iadesine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda gösterilen sebeple İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULARAK KALDIRILMASINA, peşin harcın istek halinde yatıranlara iadesine, dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmek üzere İlk Derece Mahkemesine İADESİNE, oy birliğiyle karar verildi. 20.12.2022 (Salı)