"İçtihat Metni"
...
MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 28. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/1820 E., 2023/135 K.
DAVA TARİHİ : 09.08.2019
KARAR : İstinaf başvurusunun kısmen kabulü ile yeniden esas hakkında hüküm kurulması
İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 19. Aile Mahkemesi
SAYISI : 2022/250 E., 2022/644 K.
Taraflar arasındaki karşılıklı boşanma davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince asıl ve karşı davanın kabulüne, tarafların boşanmalarına ve ferilerine karar verilmiştir.
Kararın davacı karşı davalı erkek vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.
Gönderme kararı sonrasında yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince kesinleşen konularda karar verilmesine yer olmadığına, erkek yararına manevî tazminata, kadının nafaka ve manevî tazminat taleplerinin reddine, tarafların maddî tazminat taleplerinin tefrikine karar verilmiştir.
Kararın davalı karşı davacı kadın vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kısmen kabulü ile yeniden esas hakkında hüküm kurulmasına, kadının maddî tazminat talebinin reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı karşı davacı kadın vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı karşı davalı erkek vekili dava ve cevaba cevap dilekçesinde; tarafların 2019 yılı Temmuz ayında nikah yaptıklarını, düğün hazırlığı yapılırken kadının sadakat yükümlülüğüne aykırı davranışlarda bulunduğunu, karşı cinsten kişiler ile sürekli telefon görüşmeleri yaptığını, gittiği yer konusunda yalan söylediğini, bu sebeple tarafların ayrıldıklarını ve bir araya gelmelerinin mümkün olmadığını iddia ederek 4721 sayılı Türk Medeni Kanun'un (4721 sayılı Kanun) 166 ncı maddesi gereğince tarafların boşanmalarına, erkek yararına, 17.100,00 TL maddî, 50.000,00 TL manevî tazminata karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı karşı davacı kadın vekili cevap ve karşı dava dilekçesinde; kandırarak eş durumu atamasına tabi olmak için evlendiğini, erkeğin üzerinde baskı kurduğunu, sosyal medya hesaplarını sildiğini iddia ederek asıl davanın reddini istemiş, karşı davanın kabulü ile 4721 sayılı Kanun'un 166 ncı maddesi gereğince tarafların boşanmalarına, kadın yararına aylık 2.000,00 TL tedbir ve yoksulluk nafakalarına, kadın yararına, 4.500,00 TL maddî, 50.000,00 TL manevî tazminata karar verilmesini talep etmiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
1.İlk Derece Mahkemesinin 12.03.2020 tarihli asıl ve karşı davanın kabulüne, tarafların boşanmalarına ve fer'ilerine dair kararı, davacı karşı davalı erkek vekili tarafından kusur belirlemesi, kadın yararına tazminata hükmedilmesi, tazminat taleplerinin reddi yönlerinden istinaf edilmiş, Bölge Adliye Mahkemesi 14.03.2023 tarihli kararı ile kısa karar hüküm arasında çelişki bulunduğu, erkeğin tazminat talebinin boşanmanın fer'isi niteliğinde olup olmadığının araştırılmadan ve deliller toplanmadan eksik inceleme ile karar verildiği gerekçeleriyle İlk Derece Mahkemesi kararının istinaf edilmeksizin kesinleşen yönler dışında kaldırılmasına, dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.
2.İlk Derece Mahkemesinin yukarıdaki başlıkta tarih ve sayısı belirtilen kararı ile nikahtan kısa süre başka erkekle telefonlaşan kadının boşanmaya yol açan süreçte tam kusurlu olduğu, yoksulluk nafakası ve manevî tazminat koşullarının kadın yararına oluşmadığı, tarafların maddî tazminat taleplerinin boşanmanın eki niteliğinde olmadığı, tefrik edilmesi gerektiği, boşanmakla kişilik hakları saldırıya uğrayan erkek yararına manevî tazminata hükmedilmesi gerektiği gerekçesi ile kesinleşen konularda karar verilmesine yer olmadığına, erkek yararına 30.000,00 TL manevî tazminata, tarafların maddî tazminat taleplerinin tefrikine, kadının nafaka ve manevî tazminat taleplerinin reddine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı karşı davacı kadın vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.
B. İstinaf Sebepleri
Davalı karşı davacı kadın vekili, İlk Derece Mahkemesi kararının usul ve kanuna aykırı bulunduğunu ileri sürerek; kusur belirlemesi, erkek yararına hükmedilen manevî tazminat, manevî tazminat talebinin reddi, maddî tazminat talebinin tefrik edilmesi yönlerinden kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.
C. Gerekçe ve Sonuç
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile İlk Derece Mahkemesinin 12.03.2020 tarihli kararı ile kadının maddî tazminat talebinin boşanmanın eki niteliğinde olduğunun kabul edildiği, bu karara karşı erkek tarafından istinaf talebinde bulunulmadığı, bu nedenle kadının maddî tazminat talebinin boşanmanın fer'isi niteliğinde olmadığının kabul edilemeyeceği, tam kusurlu kadın yararına maddî tazminata hükmedilemeyeceği, İlk Derece Mahkemesi kararının istinafa konu diğer bölümlerinin usul ve kanuna uygun olduğu gerekçesiyle davalı karşı davacı kadının maddî tazminat talebinin tefrikine ilişkin istinaf talebinin kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının ilgili bölümlerinin kaldırılmasına, kadının maddî tazminat talebinin reddine, kadının diğer istinaf taleplerinin ise esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı karşı davacı kadın vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
B. Temyiz Sebepleri
Davalı karşı davacı kadın vekili, Bölge Adliye Mahkemesi kararının usul ve kanuna aykırı bulunduğunu ileri sürerek; kusur belirlemesi, erkek yararına hükmedilen manevî tazminat, tazminat taleplerinin reddi yönlerinden kararın bozulmasına karar verilmesini talep etmiştir.
C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Dava, karşılıklı boşanma davası olup, uyuşmazlık taraflar arasında ortak hayatı temelinden sarsacak derecede bir geçimsizlik bulunup bulunmadığı, geçimsizlik var ise kusurun kimden kaynaklandığı, erkek yararına manevî tazminata hükmedilmesinde ve miktarlarında isabetsizlik olup olmadığı, kadın yararına tazminata hükmedilmesinin yasal koşullarının oluşup oluşmadığı noktasında toplanmaktadır.
2. İlgili Hukuk
4721 sayılı Kanun'un 4 üncü, 166 ncı, 174 üncü maddeleri, 6100 sayılı Kanun'un 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 371 inci maddesi, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 50 nci ve 51 inci maddeleri.
3. Değerlendirme
1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
2. Temyizen ..., tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalı karşı davacı kadın vekili tarafından temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,
Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
13.02.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.