"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2021/74 E., 2023/418 K.
Mahkemece bozmaya uyularak verilen karar, asıl-birleşen davalı vekili ve birleşen davalı tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikler yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Asıl davada davacı vekili; davalının müvekkilinden 250.000 USD borç istediğini, davalının isteği üzere parayı ... ...'nün hesabına 2 adet banka havalesi yoluyla gönderdiğini, davalı ...'ın paraları aldığını ve 4 ay içerisinde iade edeceğini gönderdiği yazılı belge ile teyit ettiğini, davalı tarafça paranın %4,5 faiziyle birlikte 4 ay sonra iade edileceğinin kabul edildiğini, bilahare davalının 11.250 USD ödeme yaptığını, müvekkili Ankara 21. Noterliğinin 20.09.2004 tarihli ve 42203 nolu ihtarı ile davalıdan alacağını istemiş ise de alacağının bugüne kadar ödenmediğini, alacaklarının TL bazındaki değerinin 398.798,60 TL olduğunu belirterek, fazlaya dair haklarını saklı tutarak şimdilik 50.000,00 TL'nin kanuni faizi ile birlikte davalıdan tahsilini istemiş, birleşen davada ise; birleşen davalı ...'ın müvekkilinden 250.000 USD borç talep etmesi üzerine, 27.02.2003 tarihinde 150.000 USD ve 13.03.2003 tarihinde 100.000 USD olmak üzere toplam 250.000 USD'nin birleşen davalı ...'ya havale yoluyla gönderildiğini, davalı ...'ın 11.250 USD dışında ödeme yapmadığını, müvekkiline gönderilen yazıdaki imzanın sahte olduğundan bahisle suç duyurusunda bulunulduğunu ve işbu ceza davasının derdest olduğunu belirterek, 335.268,50 TL alacağın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile bu meblağa 29.04.2004 tarihinden itibaren avans faizi yürütülmesini istemiştir.
II. CEVAP
1. Asıl ve birleşen davalı ... vekili; davanın yetkisiz mahkemede açıldığını, müvekkilinin davacıya borcunun olmadığını belirterek, davanın reddini istemiştir.
2. Birleşen davalı ...; süresinde cevap dilekçesi vermemiştir.
III. MAHKEME KARARI
Mahkemenin 30.12.2015 tarihli kararıyla; taraflar arasında ticari münasebetin varlığının ispat edilemediği, davacının davasına dayanak gösterdiği 28.02.2003 tarihli belgedeki imzanın davalı ...'a ait olmadığının tespit edildiği, davalı ...'ın borcun varlığı konusunda ikrarının olmadığı, borcun varlığı yetkili mahkemece tespit olunabileceğinden yetki itirazın kabul edildiği gerekçesiyle, dava dilekçesinin reddine, karar kesinleştiğinde dosyanın birleşen dosya ile birlikte yetkili Bakırköy Asliye Hukuk Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.
IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ
Mahkemenin 30.12.2015 tarihli kararının süresi içinde asıl-birleşen davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, Dairece verilen 10.02.2020 tarihli ilamla; Mahkemece Daire bozma ilamına uyulduğu halde bozma gereklerinin yerine getirilmediği, davacı tarafça akdi ilişkinin ispatı için delil olarak dosyaya 28.02.2003 tarihli "... Bey" başlıklı belge sunulduğu, anılan belgeye karşı davalı ...'ın imza inkarında bulunması üzerine alınan bilirkişi raporlarının birbiriyle çelişkili olduğu, Mahkemece anılan çelişki giderilmeden hüküm kurulduğu, Mahkemece, davalı ...'ın yetkili merciler önünde attığı ıslak imza örnekleri getirtilerek, uzman bilirkişi kurulundan 28.02.2003 tarihli belgedeki imzanın davalı ...'a ait olup olmadığı konusunda rapor alınıp, varılacak sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle, kararın bozulmasına karar verilmiştir.
Bozmaya uyan Mahkemenin ilam başlığında tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davacının, davalı ...'ın imzasını içerir mektuba delil olarak dayandığı, bu mektubun sahte olduğundan bahisle açılan ceza davasında ve yargılama sırasında alınan birbiri ile çelişen pek çok rapor olduğu, bunun üzerine Mahkemece son bozma ilamı doğrultusunda alınan ATK raporunda; söz konusu imzanın ...'nin eli ürünü olduğu yönünde görüş bildirildiği, davalı ...'nın diğer davalı ...'ın çalışanı olduğu, ...'nın temel savunmasının ise, işvereni olan ...'a vekalet verdiği, hesaplarının ... tarafından kullanıldığı, gelen paraları onun aldığını yönünde olduğu, davalı ...'ın imzasını içerir mektupta 150.000 USD'nin alındığının kabul edildiği, bankaların kapanması sebebiyle paranın fiilen kim tarafından çekildiğine ilişkin ödeme makbuzuna ulaşılamadığı, ikinci parça olarak gönderilen ve ...'nın hesabına giden paranın karşılığının ise davalı ...'dan alınmasına karar vermek gerektiği gerekçesiyle, davacı ... tarafından davalı ... aleyhine açılan asıl davanın kabulü ile 50.000,00 TL alacağın muacceliyet tarihi olan 29.09.2004 tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalı ...'den tahsili ile davacı ...'a verilmesine, birleşen dosyanın davacısı ... tarafından birleşen dosyanın davalıları ... ile ... ... aleyhine açılan birleşen davanın kabulü ile, 150.000,00 Dolar karşılığı olarak asıl davadaki 50.000,00 TL düşülmek suretiyle (talep tarihindeki 1 dolar karşılığı olan 1,541,074 TL üzerinden) 181.161,10 TL'nin muacceliyet tarihi olan 29.09.2004 tarihinden itibaren davalı ...'dan (asıl dava yönünden hükmedilen 50.000,00 TL bakımından tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla) ve birleşen davanın dava tarihi olan 15.02.2013 tarihinden itibaren davalı ... ...'den işleyecek avans faiziyle birlikte birleşen dosyanın davalıları ... ve ...'dan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, ... yönünden 100.000,00 Dolar karşılığı olan (talep tarihindeki 1 dolar karşılığı olan 1.541,074 TL üzerinden) 154.107,40 TL'nin ise davalı ...'dan birleşen dosyanın dava tarihi olan 15.02.2013 tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiş; karara karşı, süresi içinde asıl-birleşen davalı vekili ve birleşen davalı temyiz isteminde bulunmuştur.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
1. Asıl-birleşen davalı ... vekili; dava konusu paranın müvekkilinin hesabına değil diğer davalının hesabına gönderildiğini, her ne kadar müvekkili ile diğer davalı arasında vekalet ilişkisi olsa da bahsi geçen miktarın müvekkili tarafından çekilmediğini, davacının buna ilişkin belge sunamadığını, davanın en büyük dayanağı olan 2003 tarihli belge olduğunu, kabul anlamına gelmemekle birlikte, davacının müvekkiline bahsedilen miktarı gönderdiği kabul edilse dahi belirtilen miktarın borç olarak gönderildiğini söylemenin mümkün olmadığını, işbu belgenin borç ikrarı olmadığını, belge dikkatle incelendiğinde 8 adet tapunun satın alınmasıyla ilgili bir anlaşma yapıldığının görüleceğini, bu belgedeki ifadelerin ortak yer alımıyla ilgili olduğunu, davacı banka havalelerindeki açıklama kısımlarını boş bıraktığından karine olarak borcun ödenmesi niteliğinde olduğunu, davacının 2003 tarihli belge dışında borcun varlığına ilişkin delil sunamadığını ifade ederek; kararın bozulmasını istemiştir.
2. Birleşen davalı ...; dava konusu alacakla ilgisinin bulunmadığını, kendisinin davalı ...'ın işçisi olarak verilen görevi yerine getirdiğini, hesabına yatırılan parayı diğer davalı ...'a teslim ettiğini, hesabının kullanılmasından mesul tutularak tanık olarak gösterildiği davada davalı olarak aleyhine karar verilmesinin doğru olmadığını ifade ederek; kararın bozulmasını istemiştir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, borç olarak gönderilen paranın iadesi istemine ilişkindir.
Temyize konu edilen Mahkeme kararının; uyulan bozma kararında gösterildiği şekilde inceleme ve araştırma yapılarak yine bozma kararında belirtilen hukuki esaslar gereğince verildiği, tüm dosya kapsamında bulunan belgeler ve bozma kararı doğrultusunda alınan ATK raporunda, 28.02.2003 tarihli belgedeki imzanın davalı-birleşen davalı ...'ın eli ürünü olduğu yönünde görüş bildirildiği, davacı tarafça birleşen davalı ...'ya havale yoluyla 150.000 USD ve 100.000 USD gönderildiği, davalı ...'ın 150.000 USD'yi aldığını 28.02.2003 tarihli belge ile kabul ettiği anlaşılmakla; asıl-birleşen davalı vekili ve birleşen davalının temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun bulunan kararın onanmasına karar vermek gerekmiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Asıl-birleşen davalı vekili ve birleşen davalının yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,
Aşağıda yazılı bakiye temyiz harcının temyiz edenlere yükletilmesine,
1086 sayılı Kanun'un 440. maddesi gereğince kararın tebliğinden itibaren 15 günlük süre içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere,
16.01.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.