Özet: İcra takibine maruz kalan borçlu, vekil marifetiyle takibe itiraz ettiğinde, itiraz üzerine duran icra takibinin devamını sağlamak için alacaklının açacağı itirazın iptali davasında dava dilekçesinin asıla tebliğ edilmesi gerekmektedir.
Karar Arşivi
Yargıtay içtihatlarına hızlı erişim
Arama Sonuçları
“Uyarlama Kararı”
- Uyuşmazlık: Yabancı ülke mahkemesince verilen mahkûmiyet hükmünün Türkiye'de infazına yönelik uyarlama kararına karşı başvurulacak kanun yolunun itiraz mı yoksa temyiz mi olduğu.
Gerekçe ve Sonuç: 6706 sayılı Cezai Konularda Uluslararası Adli İş Birliği Kanunu’nun 26/5. maddesi ile Ceza Yargılarının Milletlerarası Değeri Konusunda Avrupa Sözleşmesi’nin 37. ve 41. maddeleri uyarınca yabancı ülke mahkemelerince verilen mahkûmiyet kararlarının Türkiye'de infazına yönelik uyarlama kararlarına karşı itiraz yoluna başvurulacağı gözetilerek, Yargıtay 11. Ceza Dairesinin temyiz incelemesi sonucu verdiği bozma kararının kaldırılmasına ve dosyanın itiraz merciine gönderilmesine karar verilmiştir. - Uyuşmazlık: Temyiz denetiminden geçerek kesinleşmiş hükümlere yönelik olarak yapılan uyarlama yargılaması üzerine verilen kararların, temyiz mi yoksa istinaf kanun yolu denetimine mi tabi olduğunun belirlenmesi.
Gerekçe ve Sonuç: 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesindeki istisnai hükmün, kıyas yoluyla uyarlama kararlarına uygulanmasının mümkün olmadığı, uyarlama kararlarının infaza ilişkin tali bir karar niteliğinde olduğu ve kesin hükmün otoritesini sarsmadığı, ancak Yargıtay denetiminden geçen ilk hükme istinaf incelemesinin uygulanmasının denetim hiyerarşisine aykırı olduğu ve davanın makul sürede sonuçlandırılması ilkesine de ters düşeceği gözetilerek, uyarlama kararlarının temyiz yoluna tabi olduğuna ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın itirazının kabulüne karar verilmiştir. - Uyuşmazlık: Kesinleşmiş bir mahkûmiyet hükmünün infazı sırasında 5237 sayılı TCK'nın yürürlüğe girmesi üzerine yapılan uyarlama yargılaması sonucu verilen kararın hangi kanun yoluna tabi olduğu hususunda ihtilaf.
Gerekçe ve Sonuç: Uyarlama kararı verilen suçlardan nitelikli yağma suçuna ilişkin hükmün daha önce Yargıtay denetiminden geçerek kesinleşmiş olması, nitelikli hırsızlık suçuna ilişkin hükmün ise Yargıtay denetiminden geçmeksizin kesinleşmiş olması gözetilerek, uyarlama kararının nitelikli yağma suçu yönünden temyiz, nitelikli hırsızlık suçu yönünden ise istinaf kanun yoluna tabi olduğuna karar verilmiştir. - Uyuşmazlık: Uyarlama yargılamasında, önceki hükmün lehe olduğu kabul edildiğinde, uyarlama talebinin reddine karar verilmesi gerekirken, yeniden hüküm kurulmasının infazda tereddüte yol açıp açmayacağı ve buna bağlı olarak yerel mahkemenin son hükmünün düzeltilerek onanmasının mümkün olup olmadığı hususunda ihtilaf bulunmaktadır.
Gerekçe ve Sonuç: Uyarlama yargılamasının amacının lehe hükmün belirlenmesi ve uygulanması ile sınırlı olup, önceki hükmün lehe olduğu durumda uyarlama talebinin reddine karar verilmesi gerekirken, yeniden hüküm kurulmasının usul ve yasaya aykırı olduğu, ancak bu hususun yeniden yargılama gerektirmediğinden CMUK m.322 uyarınca yerel mahkeme hükmünden hükümlü hakkında 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçuna ilişkin ceza belirleme ve kişiselleştirme bölümlerinin çıkarılarak "uygulama talebinin reddine" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir. - Uyuşmazlık: Babasına ait evi kasten yakma suçundan verilen karar kesinleşen hükümlü hakkında uyarlama yargılaması sırasında lehe yasa değerlendirmesinin usulüne uygun yapılıp yapılmadığı.
Gerekçe ve Sonuç: Yerel mahkemenin ilk uyarlama kararında yeni TCY'nin 170/1-a maddesine göre lehe yasa değerlendirmesi yaptığı ve uyarlamaya yer olmadığına karar verdiği gözetilerek, Özel Daire'nin bu hususu atlayıp ikinci uyarlama kararını bozmasının isabetsiz olduğu gerekçesiyle yerel mahkeme kararının onanmasına karar verilmiştir. - Uyuşmazlık: Uyarlama talebinin reddine ilişkin kararın itiraz mı yoksa temyiz yoluna mı tabi olduğu ve kanun yolunda yanıltılan hükümlünün dilekçesinin temyiz dilekçesi olarak kabul edilip, Özel Dairece temyiz incelemesi yapılıp yapılmayacağı hususunda uyuşmazlık.
Gerekçe ve Sonuç: Uyarlama talebinin reddine ilişkin kararın temyiz yoluna tabi olduğu ve kanun yolunda yanıltılan hükümlünün itiraz dilekçesinin temyiz iradesi taşıdığı ancak Özel Dairece uyarlama talebinin reddine ilişkin karara yönelik temyiz incelemesi yapılmadığından, dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere Özel Daireye gönderilmesine karar verilmiştir. - Uyuşmazlık: 765 sayılı TCK hükümlerine göre verilmiş ve kesinleşmiş bir mahkumiyet hükmünün, 5237 sayılı TCK'nın yürürlüğe girmesiyle hükümlü lehine uygulanıp uygulanmayacağı ve uyarlama yargılamasının usulüne uygun yapılıp yapılmadığı hususunda çıkan uyuşmazlık.
Gerekçe ve Sonuç: 765 sayılı TCK hükümlerine göre verilmiş kesinleşmiş mahkumiyet hükmünün 5237 sayılı TCK'ya uyarlanması yargılamasında, her iki kanunun hükümlerinin olaya ayrı ayrı uygulanarak cezaların belirlenmesi, sonuç cezaların karşılaştırılması, lehe olan kanunun tespiti ve uygulanması sırasında takdir hakkının kullanılması gerektiği ve bu işlemlerin duruşmalı olarak yapılması gerektiği gözetilerek, duruşma yapılmadan verilen ek karar bozulmuştur. - Uyuşmazlık: Uyarlama davasına ilişkin verilen kararın temyiz incelemesinin yapılıp yapılamayacağı.
Gerekçe ve Sonuç: Daha önce Yargıtay denetiminden geçmeyen ve kesinleşen bir Bölge Adliye Mahkemesi kararı sonrası tefrik edilerek görülen uyarlama davasına ilişkin kararın temyiz incelemesi yapılamayacağı, görevli merciin bölge adliye mahkemesi olduğu gözetilerek dosyanın görevsizlik nedeniyle ilk derece mahkemesine iadesine karar verilmiştir. - Uyuşmazlık: Uyarlama yargılaması sonucunda verilen hükmün zorunlu müdafi tarafından temyiz edilmesi üzerine, hükümlünün müdafinin temyiz talebine muvafakatının olup olmadığı ve bu kapsamda hükümlünün temyizden haberdar edilerek muvafakatının sorulup sorulmaması gerektiği hususunda yaşanan uyuşmazlık.
Gerekçe ve Sonuç: Hükümlünün, kendisine zorunlu müdafi atandığından ve müdafi tarafından hükmün temyiz edildiğinden haberdar olmadığı, bu konudaki iradesinin de dosya kapsamından anlaşılamadığı durumlarda hükmün veya temyiz dilekçesinin sanığa tebliğinin adil yargılanma hakkının gereği olduğu, uyarlama yargılamasında kazanılmış hak ilkesinin uygulanmasının mümkün olmadığı ve bu nedenle hükümlünün müdafinin temyiz talebine muvafakat edip etmediğinin sorulması gerektiği gözetilerek, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının değişik gerekçe ile kabulüne ve dosyanın Yargıtay 13. Ceza Dairesine tevdi edilmesine karar verilmiştir. - Uyuşmazlık: Kira bedelinin uyarlanması, uyarlama talebinin reddine karar verilmesi halinde sözleşmenin feshi, tazminat ve alacak davaları.
Gerekçe ve Sonuç: Kira sözleşmesinin yapıldığı tarihten sonra ortaya çıkan koşulların öngörülebilir nitelikte olması ve işlem temelinin çöktüğünün ispatlanamaması nedeniyle uyarlama talebinin reddine karar verilmiş, ancak uyarlama talebinin reddine karar verilmesi halinde istenen sözleşmenin feshi ve diğer talepler hakkında karar verilmemesi usul ve yasaya aykırı görülerek karar bozulmuştur. - Uyuşmazlık: Sanığın, nitelikli kasten öldürme suçundan aldığı mahkumiyet hükmünün, yeni TCK'ya uyarlanması talebinin reddine ilişkindir.
Gerekçe ve Sonuç: Sanığın eyleminin yeni TCK'ya göre de suç teşkil etmesi ve lehe bir değişiklik bulunmaması gözetilerek, uyarlama talebinin reddine dair yerel mahkeme kararının onanmasına karar verilmiştir. - Uyuşmazlık: Sanığın tekerrür hükümlerine göre cezalandırılmasında, tekerrüre esas alınan hükmün kararda belirtilmesi zorunluluğu, uyarlama kararı gerekliliği, denetim süresinin belirlenmesinin yerel mahkemenin takdirine bırakılıp bırakılamayacağı ve aleyhe temyiz yasağı kapsamında değerlendirilebilecek hususlar.
Gerekçe ve Sonuç: Tekerrür hükümlerinin uygulanmasında, tekerrüre esas alınan hükmün kararda gösterilmesi zorunlu olmadığı, ancak yerel mahkemece gösterilmişse ve bu hükümle ilgili uyarlama gerekiyorsa, uyarlama yapılmadan tekerrür hükümlerinin uygulanmasının doğru olmadığı, denetim süresinin belirlenmesinin infaz aşamasındaki mahkemenin takdirine bırakılması gerektiği ve TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasında cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilirken cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirine ayrıca hükmedilmemesinin aleyhe değiştirme yasağı kapsamında olmadığı gözetilerek, yerel mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir.
Nitelikli Kararlar
Özenle seçilmiş, referans niteliğindeki kararlar
Hukuk Genel Kurulu
AI Özeti
Uyuşmazlık: İş kazası sonucu açılan tazminat davasında, davacının talebini ıslah yoluyla artırması üzerine, ıslah edilen kısım için zamanaşımının kesilip kesilmediği hususunda ihtilaf bulunmaktadır.
Gerekçe ve Sonuç: Kısmi ıslahın yeni bir dava niteliğinde olmadığı, dava dilekçesindeki faiz talebinin ıslahla artırılan miktar için de geçerli olduğu ve asıl davanın açılmasıyla zamanaşımının tüm alacak için kesildiği gözetilerek direnme kararı onanmıştır.
Hukuk Genel Kurulu
AI Özeti
Uyuşmazlık: Miras bırakanın sağlığında davalıya yaptığı taşınmaz temliğinin muris muvazaası olup olmadığı ve ecrimisil talep edilip edilemeyeceği hususunda yaşanan uyuşmazlık.
Gerekçe ve Sonuç: Miras bırakanın davacı dışındaki mirasçılarına yaptığı temlikler, davacıya herhangi bir temlikte bulunmaması, ölünceye kadar bakma sözleşmesine rağmen sonradan davalıya satış yapılması gibi hususlar bir bütün olarak değerlendirilerek temlikin mirasçılardan mal kaçırma amacıyla yapıldığı ve muris muvazaası bulunduğu sonucuna varılarak direnme kararı bozulmuştur.
Hukuk Genel Kurulu
AI Özeti
Uyuşmazlık: Davacının 04.02.1997-10.12.2012 tarihleri arasında davalı apartmanda kapıcı olarak çalıştığının tespiti talebiyle açılan hizmet tespiti davasında, mahkemenin yaptığı araştırma ve incelemenin yeterli olup olmadığı ve davanın reddine ilişkin direnme kararının bozulup bozulmayacağı.
Gerekçe ve Sonuç: Hizmet tespiti davalarında, tarafların delilleriyle yetinilmeyip, çalışmanın varlığı her türlü delille ispat edilebileceğinden, mahkemenin re'sen araştırma yapma yükümlülüğü bulunduğu, somut olayda ise tanık beyanları arasında çelişkiler olduğu, komşu işyeri çalışanları ve diğer apartman sakinlerinin dinlenilmesi, davacının eşinin aynı dönemdeki diğer çalışmalarının niteliğinin ve davacının çalışmasının tam zamanlı veya kısmi zamanlı olduğunun araştırılması gerektiği gözetilerek direnme kararı bozulmuştur.
Yeni Kararlar
Arşive yeni eklenen kararlar
9. Hukuk Dairesi
AI Özeti
Uyuşmazlık: Davacı tarafından istinaf edilen alacak davasında, temyiz incelemesinin miktar yönünden yapılıp yapılamayacağı.
Gerekçe ve Sonuç: Davacı tarafından temyiz edilen miktarın, Bölge Adliye Mahkemesi karar tarihi itibariyle geçerli olan kesinlik sınırının altında kalması nedeniyle, 6100 sayılı HMK'nın 362. ve 366. maddeleri uyarınca temyiz dilekçesinin reddine karar verilmiştir.
9. Hukuk Dairesi
AI Özeti
Uyuşmazlık: 696 sayılı KHK ile kadroya geçen işçinin, kadroya geçiş esnasında imzalanan belirsiz süreli hizmet sözleşmesi ve toplu iş sözleşmesi hükümlerine göre ücretinin nasıl belirleneceği ve davalı idarenin eksik ücret ödemesinin olup olmadığı hususunda çıkan uyuşmazlık.
Gerekçe ve Sonuç: Hem belirsiz süreli hizmet sözleşmesi hem de toplu iş sözleşmesi hükümleri birlikte değerlendirilerek davacının ücreti belirlenmeli ve eksik ödeme yapıldığı sonucuna varılarak, ilk derece ve bölge adliye mahkemesi kararlarının usul ve yasaya uygunluğu gözetilerek temyiz isteminin reddine ve kararın onanmasına hükmedilmiştir.
9. Hukuk Dairesi
AI Özeti
Uyuşmazlık: 696 sayılı KHK ile sürekli işçi kadrosuna geçirilen davacının, kadroya geçiş tarihini müteakip, ücretinin hesabında hangi düzenlemelerin esas alınacağı ve talep ettiği ücret farkı alacağının olup olmadığına ilişkin uyuşmazlık.
Gerekçe ve Sonuç: Davacının 01.11.2020 tarihinden itibaren yetkili sendika ile işveren arasında imzalanan toplu iş sözleşmesinden yararlanabileceği, ancak bu sözleşmenin ücret zammı hükmünden değil, diğer hükümlerinden yararlanabileceği, bu nedenle de davacının 31.10.2020 tarihi itibariyle hak edilen ücret miktarının aynen korunarak 01.11.2020-31.12.2020 tarihleri arasındaki ücret farkı alacağının hesaplanması gerektiği gözetilerek, yerel mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir.
İçtihadı Birleştirme Kararları
Özet: Arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesine konu taşınmazın, tapuda yükleniciye devredilmesi ve yüklenicinin de arsa payı veya bağımsız bölümleri üçüncü kişilere satması veya ipotek tesis etmesinden sonra, sözleşmenin geçersizliğinin tespiti veya geriye etkili olarak feshedilmesi hâlinde; üçüncü kişilerin tapuya güvenerek ve iyiniyetli olarak aynî hak edindikleri İddialarının dinlenmesi, dolayısıyla iktisap edilen mülkiyet veya ipotek hakkının korunması gerekir, ancak somut olaya göre üçüncü kişilerin iyiniyetli olmadıklarının anlaşılması hâlinde taşınmazlar arsa sahibine dönebilecektir.
Özet: Kooperatifler/Yapı Kooperatifleri 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu kapsamında tacir sayılırlar.
Özet: Rehinle teminat altına alınmış ve ayrıca kambiyo senedine de bağlanmış alacağın tahsili amacıyla, borçlu aleyhine tahsilde tekerrür olmamak kaydı ile aynı anda ve sıra hem rehnin paraya çevrilmesi yolu ile, hem de kambiyo senetlerine mahsus haciz yolu ile takip yapılamayacağı.